23 Ekaina 2025
Support. Don’t punish
(Texto en castellano más abajo)
Ai Laket!! elkartetik, “Support. Don’t Punish” (Babestu. Ez zigortu) ekimen globalarekin bat egiten dugu, ebidentzian oinarritutako arrisku eta kalteen murrizketa sustatzeko eta giza eskubideekiko errespetua zein osasun publikoa ardatz dituzten drogen inguruko politikak bultzatzeko.
Ai Laket 1998an sortu zen legez kanpo utzitako drogen erabiltzaileen kolektibo gisa, debekuan oinarritutako droga-politikek, substantzia jakin batzuen erabateko abstinentzia lortzera bideratutakoek, askotan substantzia horien erabilerarekin lotutako arazoak areagotzen laguntzen dutelako, murriztu beharrean. Beraz, kalteak murrizteko ereduak ezartzearen, legez kanpoko drogen erabiltzaileen eskubideak defendatzearen eta drogei buruzko politiken inguruko gizarte-eztabaida sustatzearen aldeko apustua egiten dugu.
42/112 ebazpenean, 1987an, NBEren Batzar Nagusiak ekainaren 26a Drogen Erabilera Bidegabearen eta Legez Kanpoko Trafikoaren aurkako Borrokaren Nazioarteko Eguna izendatu zuen. Bere helburua “drogarik gabeko XXI. mendea” zen. 1998an, NBEk 2008rako erabat “drogarik gabeko” mundu bat lortzeko konpromisoari eusten zion; hasierako kalkuluen aldean atzerapen bat, hori bai, 1961ean legez kanpoko drogak 25 urtetan desagerraraziko zituztela ziurtatzen baitzuten. Hala ere, ekainaren 26a hainbat gobernuk gordetzen duten data izaten jarraitu du, “drogarik gabeko” mundu baterako bidean egindako aurrerapenak erakusteko. Horregatik, 2013tik, Support Don ‘t Punishek kanpainak egun hori aukeratu zuen drogen aurkako politiken porrot nabarmena azpimarratzeko. Horregatik, egun honetako intentzio faltsu eta hutsalei buelta eman nahi diegu, eta, horren ordez, drogei buruzko politika eraginkorragoak aldarrikatu, drogei lotutako kalteak murrizten eta pertsonen osasuna babesten lagunduko dutenak; pertsonei lagunduz eta lagunduz, ez kriminalizatuz eta arazo gehiago sortuz.
Desde la Asociación Ai Laket!!, nos adherimos a la campaña global Support. Don’t Punish (Apoye. No castigue) para promover la reducción de riesgos y daños y la adopción de políticas sobre drogas basadas en la evidencia que prioricen la salud pública y respeten los derechos humanos.
Ai Laket nació en 1998 como colectivo de personas usuarias de drogas ilegalizadas, ante la evidencia de que las políticas de drogas basadas en la prohibición, encaminadas a lograr la abstinencia total de ciertas sustancias, a menudo contribuyen a aumentar los problemas asociados con su uso, en lugar de disminuirlos. Apostamos, por tanto, por la implementación de modelos de reducción de daños, la defensa de los derechos de las personas usuarias de drogas ilícitas y la promoción del debate social en torno a las políticas sobre drogas.
En su resolución 42/112, en 1987, la Asamblea General de la ONU declaró el 26 de junio como Día Internacional de la Lucha contra el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas. Su objetivo era “un siglo XXI libre de drogas”. Aún en 1998, la ONU mantenía el compromiso de conseguir un mundo totalmente “libre de drogas” para 2008; un retraso respecto a sus cálculos iniciales, eso sí, puesto que en 1961 aseguraban que en 25 años las drogas ilegales habrían sido erradicadas. Sin embargo, el 26 de junio ha seguido siendo una fecha que aprovechan distintos gobiernos para hacer gala de sus avances en el camino a un mundo “libre de drogas”. Es por eso que, desde 2013, la campaña Support. Don’t Punish escogió ese mismo día para señalar su evidente fracaso. Es por eso que queremos darle la vuelta a las deshonestas y fallidas expectativas de este día y, en su lugar, reivindicar unas políticas sobre drogas que de verdad contribuyan a reducir los daños asociados a las drogas y proteger la salud de las personas; ayudándolas y apoyándolas, no criminalizándolas y generando más problemas.
